venerdì 1 dicembre 2023

Per capire il racconto. N. 6. Un medico di campagna di Franz Kafka, Mondadori.

 

Per capire il racconto. N. 6. Un medico di campagna di Franz Kafka, Mondadori.

 Per capire il racconto. N. 6. Un medico di campagna di Franz Kafka, Mondadori.

Ed ora  cerchiamo di capire quale visione della realtà lo scrittore esprime con questo tipo di racconto. Esaminiamo separatamente alcuni aspetti della storia, interpretandoli in senso metaforico e simbolico.

a) Il protagonista è un medico; svolge dunque una professione utile all'umanità, che è considerata come una missione e per la quale si richiede un speciale vocazione.

Come ti pare che la affronti? Con entusiasmo, con spirito i sacrificio, con senso di responsabilità, con abilità e competenza, con disinvoltura, con superficialità e pigrizia, con sfiducia? Fa del suo meglio per superare gli ostacoli o rinuncia in partenza? Ha cioè un atteggiamento attivo, di tensione, oppure rassegnato e passivo?

Il suo lavoro obbiettivamente appare soddisfacente o frustante? Come puoi definirlo? Interessante, vario, faticoso, impegnativo, ingrato ...?

Ma, soprattutto, il suo intervento risulta davvero utile?

Rispondendo a queste domande avrai definito: il carattere del protagonista, il modo con cui affronta la vita (=il suo lavoro), l'esito e il valore vdei suoi sforzi. 

b) Vediamo ora i rapporti tra il protagonista e gli altri personaggi.

Che rapporti intrattiene il medico con i suoi pazienti? Essi lo stimano e hanno fiducia in lui? Ed egli che cosa pensa di loro? Riesce a rispondere alle aspettative del malato e della sua famiglia? Come puoi interpretare il suo atteggiamento di fronte agli anziani che lo spogliano: (<<Sono pronto a tutto, superiore a tutti, e tale rimango, anche se questo non serve a nulla>>): rassegnazione, impotenza, spirito di sacrificio, vittimismo, altruismo, orgoglio, indifferenza?

Quali sono le reazioni di fronte al garzone di stalla selvaggio e violento? Ti pare che manchi di risolutezza, che pecchi di viltà, o di connivenza? O che semplicemente non riesca a controllare la situazione?

Raccogliendo le idee, puoi riassumere in pochi tratti l'atteggiamento del protagonista verso gli uomini.

c) Resta da esaminare lo svolgimento complessivo della vicenda.

La situazione iniziale presenta il protagonista in difficoltà: ha un dovere da compiere, ma gli manca il mezzo essenziale per farlo: il cavallo. Come viene in possesso di questo mezzo?

A) Lo sceglie dopo un attento esame.

B) Lo ottiene grazie ai suoi sforzi.

C) Gli viene offerto da qualcuno.

D) Vi si imbatte per caso.

Il medico accetta di salire sul calesse precisando: <<Guidare, però, guido io>>. E' così che vanno davvero le cose?

Mentre il medico è in visita al malato, i cavalli forzano dall'esterno le finestre, guardando nella casa, ntriscono a più riprese. Come reagisce il medico a questi fatti? Come interpreta il omportamento dei cavalli?

Un medico di campagna

Franz Kafka
pubblicato da Mondadori

Generi Romanzi e Letterature » Classici stranieri » Racconti e antologie letterarie

Collana I Meridiani

Pubblicato 28/11/2023   - -  Pagine 192  

Curatore L. Crescenzi

 

 

 

Il libro  

Questa edizione di "Un medico di campagna", folgorante e visionaria raccolta di racconti apparsa per la prima volta nel 1919, offre un'anticipazione di quella che, a partire dalla ricorrenza del centenario della morte dell'autore, sarà la nuova edizione integrale in cinque volumi, diretta da Luca Crescenzi, delle opere, dei diari e delle lettere di Franz Kafka (1883-1924) nei «Meridiani». Un'impresa alla quale parteciperanno alcuni fra i maggiori studiosi e traduttori dell'opera di Kafka, e che intende idealmente ricollegarsi a quella, in gran parte dovuta alla perizia traduttiva di Ervino Pocar - con collaboratori d'eccezione come Remo Cantoni e Ferruccio Masini -, realizzata nella medesima collana fra il 1969 e il 1988. La ricerca su Kafka ha assunto dimensioni colossali e ha dato spazio a una Babele di approcci critici dagli esiti assai diversi, di cui tuttavia le attuali edizioni critiche e commentate, compresa quella assai nota pubblicata dall'editore Fischer a partire dai primi anni Ottanta, non rendono conto che in minima parte. Un commento innovativo ha il compito di sintetizzare ed enucleare i contributi più significativi per un inquadramento ragionato dei testi e della loro ricezione nel corso del tempo, pur nella consapevolezza che la selezione di tali contributi deriva necessariamente dalla prospettiva che si intende adottare, al fine di proporre una lettura consapevole e demistificata che restituisca in toto quella visione radicalmente critica delle cose che è la cifra più grande e più saldamente attuale di un autore come Kafka. L'obiettivo fondamentale della nuova edizione che da qui prende avvio è quello di agevolare l'orientamento del lettore all'interno di un'opera composita, costituita da scritti editi e inediti, testi compiuti e frammenti, aforismi, abbozzi e, come mostrano i diari, infiniti spunti e tentativi poetici e poetologici geniali, che istituiscono tra di loro una fitta rete di rimandi assai difficili da ricostruire. L'intento è di rendere perspicue le variazioni, le affinità, le contrapposizioni concettuali e le linee di continuità genetica fra le immagini, i motivi, le strutture formali e persino le soluzioni grammaticali e sintattiche di cui si sostanzia la scrittura kafkiana. Di assoluto rilievo anche le nuove traduzioni, che verranno condotte - fin dove possibile e con poche eccezioni - sui manoscritti conservati presso la Bodleian Library di Oxford, il Deutsches Literaturarchiv di Marbach am Neckar e la Biblioteca Nazionale Israeliana di Gerusalemme, e presso un numero relativamente ristretto di collezionisti privati

Nessun commento:

Posta un commento