Quel che affidiamo al vento
PIEMME
Pagine 248
Euro 17,50
In libreria da Gennaio 2020
#Guardiano #Giappone #Recensione #Romanzo #Piemme #Telefono #Tsunami #Laura Imai Messina #Film #Regista Nobuhiro Suwa
Sul
fianco scosceso di Kujira-yama, la Montagna della Balena, si spalanca
un immenso giardino chiamato Bell Gardia. In mezzo è installata una
cabina, al cui interno riposa un telefono non collegato, che trasporta
le voci nel vento. Da tutto il Giappone vi convogliano ogni anno
migliaia di persone che hanno perduto qualcuno, che alzano la cornetta
per parlare con chi è nell'aldilà.
Quando su quella zona si abbatte
un uragano di immane violenza, da lontano accorre una donna, pronta a
proteggere il giardino a costo della sua vita. Si chiama Yui, ha
trent'anni e una data separa quella che era da quella che è: 11 marzo
2011. Quel giorno lo tsunami spazzò via il paese in cui abitava,
inghiottì la madre e la figlia, le sottrasse la gioia di essere al
mondo. Venuta per caso a conoscenza di quel luogo surreale, Yui va a
visitarlo e a Bell Gardia incontra Takeshi, un medico che vive a Tokyo e
ha una bimba di quattro anni, muta dal giorno in cui è morta la madre.
Per
rimarginare la vita serve coraggio, fortuna e un luogo comune in cui
dipanare il racconto prudente di sé. E ora che quel luogo prezioso
rischia di esserle portato via dall'uragano, Yui decide di affrontare il
vento, quello che scuote la terra così come quello che solleva le voci
di chi non c'è più.
E poi? E poi Yui lo avrebbe presto scoperto. Che è
un vero miracolo l'amore. Anche il secondo, anche quello che arriva per
sbaglio. Perché quando nessuno si attende il miracolo, il miracolo
avviene.
Laura Imai Messina ci conduce in un luogo realmente
esistente nel nord-est del Giappone, toccando con delicatezza la
tragedia dello tsunami del 2011, e consegnandoci un mondo fragile ma
denso di speranza, una storia di resilienza la cui più grande magia
risiede nella realtà.
Laura Imai Messina è nata a Roma. A 23 anni si è trasferita a Tokyo dove
ha conseguito un PhD presso la Tokyo University of Foreign Studies.
Insegna in alcune delle più prestigiose università della capitale. Ha
esordito con successo nel 2014 con Tokyo Orizzontale (Piemme). Nel 2018, sempre per Piemme, è uscito Non oso dire la gioia e per Vallardi il best-seller Wa, La via giapponese all'armonia.
Il suo stile raffinato e lo sguardo privilegiato sul Sol Levante, ne
fanno una voce inconfondibile del panorama letterario italiano.
RECENSIONE
In Giappone esiste un posto di fronte appollaiato sulla collina nel Nord-Est del Paese, aggrappato alla pancia della Balena (kujira-yama), in un giardino lussureggiante che guarda le stagioni passare. E' il telefono del Vento, custodito dal guardiano Sasaki Itaru.
Nel 2011 lo Tsunami ha spazzato via intere città e con esse centinaia di vite in una volta. Moltissimi sono dispersi. Senza un corpo, non c'è cerimonia, le ossa non tornano alla famiglia, si rimane come un limbo. Non si ha un corpo su cui piangere, la percezione della morte in qualche modo si allontana.
La magia del Telefono del Vento sta anche nel fatto che supera le barriere di genere, di religione, di nazionalità. Le persone vengono da ogni parte del Giappone. Ma anche dal resto del mondo.
Parlare al Telefono del Vento è come ricostruire una nuova relazione con le persone amate, ancora diverse da quella che avevamo quando erano in vita. Un dopo non meno importante del prima.
I protagonisti del romanzo sono inventati, sono fragili e travolti dal dolore, coraggiosi e resistenti, inventata è pure la trama, l'incontro tra Yui, che ha perso la madre e la figlia nello Tsunami dell'11 Marzo 2011, e Takeshi il medico di Tokyo che vive con la piccola Hana, muta dal giorno in cui è morta la mamma.
Il Telefono del Vento, ha ispirato la scrittrice italiana Laura Imai Messina, racconta una storia che ha a che fare con la forza di andare avanti nonostante le perdite che la vita ci impone.
Yui, diversamente da Takeshi, non riesce subito a parlare in quel vecchio apparecchio. Si limita a passeggiare tra i fiori, ad ascoltare le storie di chi come lei cerca di rimettere insieme i pezzi di un'esistenza frantumata. Le servirà molto tempo. Grazie all'amore di Takeshi, grazie alla dolcezza di Hana, che ritrova la voce proprio qui, a Bel Gardia. E quando quella cabina così unica e preziosa rischia di essere spazzata via dall'uragano, sarà proprio Yui a decidere di affrontare il Vento, quello stesso che mette in contatto il mondo reale con l'altrove. I rimasti e i dispersi. La vita e la morte.
La perdita, la disperazione, l'abbandono. Ma tuttavia, "Quel che affidiamo al Vento", non è un romanzo triste. Anzi. E' un invito alla fiducia, quella che fa alzare la cornetta e parlare. Quella che riduce le ferite dell'anima, come racconta la scrittrice Messina, con una prosa delicata come una carezza di vento. La storia del Telefono del Vento è diventata un film in Giappone. Uscirà il 24 Gennaio per la regia di Nobuhiro Suwa.
Nessun commento:
Posta un commento