Lev Tolstoj
Guerra e pace
2014ET Classici
pp. 1528
€ 26,00
ISBN 9788806222550
Introduzione di Pier Cesare Bori
Prefazione di Leone Ginzburg
Traduzione di Enrichetta Carafa d'Andria
Introduzione di Pier Cesare Bori
Prefazione di Leone Ginzburg
Traduzione di Enrichetta Carafa d'Andria
In due volumi.
***
«È magnifico. Che pittore e che psicologo!»
Gustave Flaubert
Altre edizioni:
Guerra e pace. 2014. ET Classici ***
«È magnifico. Che pittore e che psicologo!»
Gustave Flaubert
La piú autentica epopea narrativa della letteratura moderna. Sullo
sfondo della crisi europea degli inizi dell'Ottocento, si intrecciano le
vicende dei membri di due famiglie dell'alta nobiltà russa, i
Bolkonskij e i Rostov, fra i quali emergono le figure di Natasha
Rostova, Andrej Bolkonskij e Pierre Bezuchov. Tolstoj accompagna i tre
protagonisti, simboli dell'armonia del mondo, attraverso balli,
battaglie, matrimoni, morti, partecipando direttamente alle loro
inquietudini e dando voce ai moti interiori del cuore.
Traduzione di Enrichetta Carafa D'Andria. Prefazione di Leone Ginzburg. Con un'introduzione di Pier Cesare Bori, una nota biobibliografica e un indice storico.
***
«È fondamentale in Guerra e pace, la differenza fra personaggi storici e personaggi umani. I personaggi umani - si tratti di Natasha, di Pierre, del principe Andrej, o anche dei piú insignificanti - amano, soffrono, sbagliano, si ricredono, cioè in una parola, vivono; mentre gli altri sono condannati a recitare una parte che non è scritta da loro, anche se tutti s'immaginano di improvvisarla. Guerra è il mondo storico, pace il mondo umano. Il mondo umano interessa ed attrae particolarmente Tolstoj soprattutto perché egli è convinto che ogni uomo - di ieri, di oggi, di domani - valga un altro uomo...»
Leone Ginzburg
Traduzione di Enrichetta Carafa D'Andria. Prefazione di Leone Ginzburg. Con un'introduzione di Pier Cesare Bori, una nota biobibliografica e un indice storico.
***
«È fondamentale in Guerra e pace, la differenza fra personaggi storici e personaggi umani. I personaggi umani - si tratti di Natasha, di Pierre, del principe Andrej, o anche dei piú insignificanti - amano, soffrono, sbagliano, si ricredono, cioè in una parola, vivono; mentre gli altri sono condannati a recitare una parte che non è scritta da loro, anche se tutti s'immaginano di improvvisarla. Guerra è il mondo storico, pace il mondo umano. Il mondo umano interessa ed attrae particolarmente Tolstoj soprattutto perché egli è convinto che ogni uomo - di ieri, di oggi, di domani - valga un altro uomo...»
Leone Ginzburg
"E fondamentale in 'Guerra e pace', la differenza fra personaggi storici
e personaggi umani. I personaggi umani - si tratti di Natasa, di
Pierre, del principe Andrej, o anche dei più insignificanti - amano,
soffrono, sbagliano, si ricredono, cioè in una parola, vivono; mentre
gli altri sono condannati a recitare una parte che non è scritta da
loro, anche se tutti s'immaginano di improvvisarla. Guerra è il mondo
storico, pace il mondo umano. Il mondo umano interessa ed attrae
particolarmente Tolstoj soprattutto perché egli è convinto che ogni uomo
- di ieri, di oggi, di domani - valga un altro uomo..." (Leone
Ginzburg)
RECENSIONE DALL'OPERA "GUERRA E PACE" DI LEV TOLSTOJ - EINAUDI, ET CLASSICI
"IL PIANTO DEL GENERALE KUTUZOV"
Lev Tolstoj (1828-1910), il più popolare dei romanzieri russi del'Ottocento compose tra il '64 e il '69 <<Guerra e Pace", un grande romanzo storico che era stato preceduto da un lunghissimo lavoro di documentazione e ricerca risalente al 1856. L'opera, che abbraccia il periodo compreso tra il 1805 e il 1820, ha il suo fulcro nella guerra franco-russa del 1812 conclusasi con la disfatta di Napoleone.
Nell'opera <<Guerra e Pace>>, il generale Kutuzov, ideatore della strategia che avrebbe sconfitto l'invasore- consistente nel non accettare mai battaglia in campo aperto, ma nel logorare l'esercito nemico con azioni di disturbo e con la tattica della <<terra bruciata>> riceve la notizia che Napoleone ha abbandonato Mosca poco dopo averla occupata ed ha cominciato a ritirarsi. La Russia è salva.
RECENSIONE DALL'OPERA "GUERRA E PACE" DI LEV TOLSTOJ - EINAUDI, ET CLASSICI
"LETTURA APPROFONDITA"
Il generale kutuzov e ritratto dallo scrittore nel momento dello sconforto e dell'ansiosa attesa. Egli spera con tutte le sue forze che i francesi si ritirino, ma si costringe a non nutrire desideri che la realtà di lì a poco potrebbe dimostrare assurdi e vani. Tutto quanto poteva fare con l'astuzia, l'esperienza e il coraggio, egli l'ha fatto. Ora il destino della Russia è nelle mani di Dio. Quando gli giunge la felice notizia, prima ancora di manifestare col pianto la propria gioia e liberare così l'animo delle tensioni di quelle ore drammatiche, egli si inginocchia devotamente e ringrazia il Signore. E' una scena di profonda efficacia e di grande valore morale, oltre che assai notevole sul piano artistico per il possente e vigoroso realismo.
Tutta l'opera di Tolstoj è dominata del resto da questo duplice intento di educazione morale, nel senso più lato della parola, e di arte popolare: non a caso i personaggi positivi dei suoi romanzi - quelli che agiscono cioè mossi dalla fede, dalla giustizia, dalla profonda saggezza dei semplici - sono spesso contadini o, come nelle pagine dell'opera, solenni figure storiche che appaiono veramente grandi proprio nella loro umile umanità.
Nessun commento:
Posta un commento