EGLI PARVE FARSI STRADA ATTRAVERSO LA NEBBIA.
Caterina Giuseppa Buttitta
Le avventure di Tom SawyerEINAUDI
2022
ET Classici
pp. XVIII - 262
€ 10,00
Traduzione di Enzo Giachino
Introduzione a cura diGianni Zanmarchi
Contributi di Vernon Louis Parrington
Il romanzo piú amato di Mark Twain. Il libro
Dal
1876 Tom Sawyer e i suoi compagni di avventure Huck Finn, Joe Harper e
Becky Thatcher hanno conquistato intere generazioni che hanno letto e
fatto leggere le mirabolanti storie di cui sono protagonisti i ragazzi
(e un po’ gli adulti) di St Petersburg sul Mississippi, un vero centro
del mondo proprio perché isolato dal resto della terra. Qui, ai confini
della società civile, prima che scomparissero le frontiere e in una
natura incontaminata, Mark Twain ambienta il suo romanzo piú amato
insieme con Huckleberry Finn, che ne è il seguito: le vicende dei
giovani protagonisti scuotono il villaggio dal suo pacifico torpore e
diventano, come ha scritto Cesare Pavese, «autentiche storie di un’anima
– di un corpo, – memorie, per cui il reale non è un dato, ma una
scoperta inesausta».
Con un saggio di Vernon Louis Parrington. Traduzione di Enzo Giachino. Introduzione di Gianni Zanmarchi.
RECENSIONE E' mattino, e la zia Polly, dopo la colazione, recita con la famiglia i versi della Bibbia, commentandoli. Subito però l'attenzione si concentra su Tom, un ragazzo vivace, esuberante e ribelle, tutto azione e fantasia, che all'ultimo momento deve ancora studiare il brano evangelico per la lezione domenicale. Occorre che la delicata e paziente sorella Mary intervenga con la promessa di un coltello <<Barlow>>, perchè le svagate distrazioni di Tom si trasformino in un serio impegno.
Mark Twain, scrittore americano anticorfomista e dotato di singolare umoristica, dà qui un significativo ritratto di Tom, così simile a tanti ragazzi, indifferenti sino al momento in cui scatta la molla di un interesse.
Guida
1. C'è anche in Italia l'abitudine di recitare e commentare la Bibbia dopo la colazione mattutina?2. Il <<Discorso alla Montagna>> è nel Vangelo di S. Matteo cap. 5?3. Con quali espressioni viene indicata la distrazione della mente e delle mani di Tom?4. Egli parve farsi strada attraverso la nebbia. Di che tipo di nebbia si parla qui?5. Secondo te, Tom Sawyer è interessato a cappire veramente il senso di quello che legge e che studia?
2022
ET Classici
pp. XVIII - 262
€ 10,00
Traduzione di Enzo Giachino
Introduzione a cura diGianni Zanmarchi
Contributi di Vernon Louis Parrington
Il romanzo piú amato di Mark Twain.
Il libro
Dal
1876 Tom Sawyer e i suoi compagni di avventure Huck Finn, Joe Harper e
Becky Thatcher hanno conquistato intere generazioni che hanno letto e
fatto leggere le mirabolanti storie di cui sono protagonisti i ragazzi
(e un po’ gli adulti) di St Petersburg sul Mississippi, un vero centro
del mondo proprio perché isolato dal resto della terra. Qui, ai confini
della società civile, prima che scomparissero le frontiere e in una
natura incontaminata, Mark Twain ambienta il suo romanzo piú amato
insieme con Huckleberry Finn, che ne è il seguito: le vicende dei
giovani protagonisti scuotono il villaggio dal suo pacifico torpore e
diventano, come ha scritto Cesare Pavese, «autentiche storie di un’anima
– di un corpo, – memorie, per cui il reale non è un dato, ma una
scoperta inesausta».
E' mattino, e la zia Polly, dopo la colazione, recita con la famiglia i versi della Bibbia, commentandoli. Subito però l'attenzione si concentra su Tom, un ragazzo vivace, esuberante e ribelle, tutto azione e fantasia, che all'ultimo momento deve ancora studiare il brano evangelico per la lezione domenicale.
Con un saggio di Vernon Louis Parrington. Traduzione di Enzo Giachino. Introduzione di Gianni Zanmarchi.
RECENSIONE
Occorre che la delicata e paziente sorella Mary intervenga con la promessa di un coltello <<Barlow>>, perchè le svagate distrazioni di Tom si trasformino in un serio impegno.
Mark Twain, scrittore americano anticorfomista e dotato di singolare umoristica, dà qui un significativo ritratto di Tom, così simile a tanti ragazzi, indifferenti sino al momento in cui scatta la molla di un interesse.
Guida
1. C'è anche in Italia l'abitudine di recitare e commentare la Bibbia dopo la colazione mattutina?
2. Il <<Discorso alla Montagna>> è nel Vangelo di S. Matteo cap. 5?
3. Con quali espressioni viene indicata la distrazione della mente e delle mani di Tom?
4. Egli parve farsi strada attraverso la nebbia. Di che tipo di nebbia si parla qui?
5. Secondo te, Tom Sawyer è interessato a cappire veramente il senso di quello che legge e che studia?
Nessun commento:
Posta un commento