lunedì 1 luglio 2019

RECENSIONE #63/19 SIA IN ITALIANO CHE IN INGLESE - 'The Library Book' di Susan Orlean Editore: Simon & Schuste


 

The Library Book (Inglese) 16 ott 2018

 RECENSIONE

‘The Library Book di Susan Orlean documenta il devastante incendio che ha infuriato per sette ore la biblioteca pubblica di Los Angeles nell'aprile del 1986 e ha distrutto o danneggiato oltre un milione di libri. Gli investigatori hanno rapidamente concluso che l'incendio è stato probabilmente un attacco doloso ma la causa non è mai stata risolta e il principale sospetto, il piromane Harry Peak, è stato arrestato ma mai accusato.

L'incendio è scoppiato proprio quando le notizie sul disastro di Chernobyl sono diventate note in tutto il mondo. Oltre alle conseguenze, Susan Orlean intreccia nella storia della Biblioteca pubblica di Los Angeles e dei personaggi che l'hanno gestita da quando è stata fondata nel 1872.

Ray Bradburg autore del più famoso romanzo "Fahrenheit 451", era un frequente visitatore nella sua giovinezza. Circa 100 milioni di libri furono bruciati dai nazisti  e anche se la distruzione delle biblioteche potrebbe essere un modo inefficiente di condurre la guerra da una prospettiva militare, la deliberata distruzione dei libri ha ancora un'enorme risonanza emotiva e culturale.

RECENSIONE IN INGLESE

"The Library Book by Susan Orlean documents the devastating fire that raged for 
seven hours at the Los Angeles public library in April 1986 and destroyed or damaged
over a million books. Investigators quickly concluded that the fire was probably 
a malicious attack but the cause was never resolved and the main suspect, the 
arsonist Harry Peak, was arrested but never charged.
 

The fire broke out just as news of the Chernobyl disaster became known throughout
the world. In addition to the consequences, Susan Orlean is intertwined in the
history of the Los Angeles Public Library and the people who have managed it since
it was founded in 1872.
 
Ray Bradburg, author of the most famous novel "Fahrenheit 451", was a frequent
visitor in his youth. About 100 million books were burned by the Nazis and even if
the destruction of libraries could be an inefficient way to wage war from a military
perspective, the deliberate destruction of books still has an enormous emotional and
cultural resonance.  


Nessun commento:

Posta un commento